久しぶりの聖堂ボランティア。


ちょっとしなかっただけで、アルバイト回数が10回ほど減っておりました。
せっかく上級アルバイトにしたのですから、やっぱりずっと維持していきたいところ。
がんばらないと〜。


雑貨屋アルバイトと聖堂ボランティアをこなして時計を見ると日付が変わりそうだったのであの世へ行きました。






着いたらそのまま銀ダンジョンへ。


ちなみに私と同じ弓使いの友達と行ってきました。


私のへっぽこ弓とは違い、真の弓使いの友達のおかげで






ベアウフフもあっという間


出てくる敵を次々に射殺し(ちょっと表現が怖い)
エリン時間で1日経たずにボス部屋へ。


『これが真の弓使いなんだ〜…』
と関心した私は、友達を見習ってちょっとがんばってみたんだけど…






見事返り討ちに(ﾉ_･｡)


やっぱり私はマイペースで行く事にします


無事クリアして、非常に眠かったので今日はここでログアウトしました。


というわけで今日は書きなぐり(?)な内容なので
いつも以上に見づらいかもだったり


文才スキルのランク上げなくっちゃ(ぇー

また新しいダンジョンやペットが実装されたみたいですね。


私はログインすら出来ませんでしたけど(ﾉ_･｡)


ペッカ下級は無理そうなので、ラビ上級ダンジョンに行ってみたいです


ペットは早く馬が来て欲しい＞＜


というかマビやりたい＞＜


友達と会えなくて寂しいです(ﾉ_･｡)

今日もマビノギ出来ませんでした
もうすぐ4月ということもあり、以前のようにはログイン出来なそうです(ﾉ_･｡)


それでもこのブログは出来るだけ毎日つけていくつもりなので、これからも見に来てくださいね


さて、今日はログイン出来なかったので、本日の話題はマビノギの不思議な所について書いてみようと思います。


エリンの世界でオープン発言をする時、特定の記号を含ませることによりキャラクターの表情が変わることはみなさんもご存知だと思います。


例えば「^^」で笑顔になるとか、「；；」で悲しい顔になるとか。


そして、「♪」をつけると…






こんな表情に。


なんかちょっと違和感ありますよね…


例えば


「最高級革出た〜♪」


とか


「楽器演奏マスタータイトル取ったよ〜♪」


みたいにうれしい時や楽しい時につける記号なのに、表情は悲し気な顔…。


これはつまりどういうことなのかと言うと…


マビノギの本場韓国においては「♪」は悲しさを表現するために用いられているということです。


つまり…


「が〜ん…またアイデルンに削られた…；」
「あらら…。でも俺もこの前2P削られたよ…。」
「まぢで〜？それ辛いね(ﾉ_･｡)」
「耐久残り3になっちゃったから抽出しようとしたんだけど、接頭エンチャントも接尾エンチャントも取れずに灰になったし」
「あぅぅ…どんまい；；」


日本ではこんな感じにされる会話も韓国では…


「が〜ん♪またアイデルンに削られた」
「あらら♪でも俺もこの前2P削られたよ」
「まぢで〜？それ辛いね」
「耐久残り3になっちゃったから抽出しようとしたんだけど、接頭エンチャントも接尾エンチャントも取れずに灰になったし」
「あぅぅ♪どんまい」


きっとこんな感じに…('';


文化の違いって大きいですね。